
Pod cudzym imieniem
Każdej nocy Dex słucha, jak jego współlokator Grant rozmawia przez telefon z Ezrą. Z czasem sam zaczyna pragnąć chłopaka, którego zna tylko z głosu. Grant, kapitan drużyny hokejowej, ukrywa swoją orientację i nie chce pokazać Ezrze twarzy. Gdy Ezra żąda spotkania, Grant wysyła zamiast siebie Dexa, dając mu swoją bluzę i cudze imię. Miała to być tylko krótka rozmowa pod wieżą zegarową. Dex nie potrafi jednak zachować dystansu: bierze Ezrę za rękę, całuje go na oczach innych, a później zbliża się do niego w samochodzie. Ezra dostrzega, że mężczyzna, którego spotkał, różni się od głosu znanego z nocnych rozmów. Tymczasem Grant nie zamierza ustąpić, choć sam boi się wyjść z ukrycia. Kiedy cała trójka trafia do tego samego baru, Dex musi zdecydować, czy nadal będzie krył się pod cudzym imieniem.
