
Un nome in prestito
Ogni notte Dex ascolta di nascosto le telefonate tra Grant, il suo compagno di stanza e capitano della squadra di hockey, ed Ezra, il ragazzo che Grant non ha mai avuto il coraggio di incontrare. Quando Ezra pretende di vederlo alla luce del giorno, Grant teme che la squadra scopra che è gay e manda Dex al suo posto. Per Dex è l’occasione di avvicinarsi alla voce che desidera da mesi, ma fingere di essere un altro diventa sempre più difficile: Ezra gli prende la mano, lo bacia e trova in lui un’attenzione che nelle chiamate notturne gli è sempre mancata. Intanto Grant non è disposto a farsi da parte, né a esporsi. Ezra, però, nota che qualcosa non torna tra il ragazzo incontrato di giorno e l’uomo che lo chiama di notte. Deciso a scoprire chi avrà il coraggio di farsi avanti per lui, li mette entrambi alla prova.
