
Враг по ту сторону экрана
Хоккеист Коул Линдквист терпеть не может Нико Барретта: после жестокой стычки на льду их вражда стала достоянием публики. Но по ночам Коул тайно смотрит откровенные трансляции PENALTYBOX, не подозревая, что безликий стример — тот самый соперник. Нико давно узнал своего постоянного зрителя и дразнит его намёками, смысла которых Коул пока не понимает. Когда незнакомка обвиняет Коула в том, что он бросил её беременной, клуб отстраняет его от игр. Поддержку он неожиданно находит у стримера. Вскоре Барретт публично вступается за Коула, слово в слово повторив сообщение, полученное им в эфире. Коул уверен: враг узнал его секрет и теперь намерен им воспользоваться. Вернувшись на лёд, он снова сталкивается с Нико — и замечает знакомый шрам. Теперь Коулу предстоит разобраться, что скрывается за их взаимными провокациями, пока чужие камеры не выставили напоказ то, о чём они оба молчат.
